A taste for transgression without complexes or affectations